Daily Express: Mädchen in Rotherham, die furchtbaren sexuellem Missbrauch ausgesetzt waren berichten die Verbrechen nicht aus Angst ihre Kinder zu verlieren

Mädchen in Rotherham, die furchtbaren sexuellem Missbrauch durch Anlockbanden ausgesetzt waren weigern sich den Mund aufzumachen und die Verbrechen zu melden, weil sie Angst haben, dass die Sozialdienste ihnen dann die Kinder wegnehmen. Von Nick Gutteridge, 9. August 2016


Als Teil der Ermittlungen in Rotherham, die diese Woche enthüllt werden hat Express.co.uk herausgefunden, wie Opfer des Kindesmissbrauchs der in industriellem Maßstab in der Stadt in Yorkshire ablief, zu verängstigt sind zur Polizei zu gehen, weil die Sozialarbeiter der Stadt mehr daran interessiert sind, ihnen die Kinder wegzunehmen, als ihnen die Hilfe anzubieten, die sie vorgeben zu leisten.

Aktivisten und Opfer haben dieser Internetseite mitgeteilt, dass die Sozialarbeiter damit drohen, erwachsenen Frauen die Kinder wegznehmen, selbst wenn sie von sich aus einen sexuellen Missbrauch anzeigen, den sie als Kind erfuhren.

In einigen Fällen sind die Kinder selbst das Ergebnis des erfahrenen sexuellen Missbrauchs, aber in vielen entstanden sie in normalen Beziehungen, die sie lange nach dem erlittenen Leid aufbauen konnten.

Städtischen Mitarbeitern wurde vorgeworfen die Ausrede zu benutzen, dass die Opfer psychisch nicht in der Lage seien, die Kinder in ihren eigenen Familien großzuziehen und stecken sie in öffentliche Einrichtungen.

In vielen Fällen haben die Mädchen keine Unterstützung oder die Mittel, gegen diese Entscheidung vorzugehen, was heisst, dass sie ihre Söhne und Töchter nie wieder sehen.

Der Stadtverwaltung von Rotherham sagte, die Vorstellung, dass Kinder ihren Eltern weggenommen würden, weil diese zuvor Missbrauch erlitten haben sei eine "verstörende Fehlannahme" und stellte klar: "Wir möchten ganz klar versichern, dass dies nicht der Fall ist."

Allerdings werden die Enthüllungen Verwunderung hervorrufen hinsichtlich der Prioritäten im Rathaus von Rotherham, wo sie besessen sind von der politisch korrekten Kultur, die es erlaubte, dass innerhalb von 15 Jahren mindestens 1.400 Mädchen vor allen von Kaschmiris vergewaltigt werden konnten.

Ein Bericht über den Skandal enthüllte, dass die Behörden Angst hatten als Rassisten gebrandmarkt zu werden, wenn sie die Ethnie der Missbrauchstäter erwähnen, was so weit ging, dass das Wort "Pakistani" mit Tipex aus offizillen Dokumenten getilgt wurde.

Und stellt die Untersuchung durch Express.co.uk fest, dass dieses sinnlose Behördentum dafür verantwortlich sein könnte, dass noch immer hunderte Mädchen missbraucht werden von den Anlockbanden, weil sie Angst haben etwas über ihre Qualen zu sagen.

Ein Opfer, das nun mit Mädchen arbeitet die ebenfalls missbraucht wurden enthüllte, dass "etwa 25%" der ihr bekannten Opfer sich weigern zur Polizei zu gehen, weil sie Angst haben, dass die Sozialdienste ihnen die Kinder wegnehmen.

Sie sagte: "Es gibt recht viele, die nichts sagen, weil die Sozialämter ihnen die Babys wegnehmen, und den Missbrauch dazu verwenden, um die Kinder von den Mädchen fernzuhalten."

"Das ist der Grund, weshalb viele Mädchen nichts sagen, weil, nunja weil sie verängstigt sind, dass sie ihre Babys verlieren, und dass sie diese nie wieder sehen würden, weil die Ämter den Missbrauch dazu nutzen, um ihnen die Kinder vorzuenthalten."

"Um die Mädchen, die da durchgehen kümmert sich niemand so recht, sie nehmen die Kinder einfach aus den Familien raus, stecken sie in die Pflege, aber die Täter laufen auf der Strasse herum."

"Es sollte genau anders herum sein, die Kinder sollten wegen der Taten nicht von den Familien getrennt werden."

Sie fügte an: "Etwa 25% der Mächen die ich kenne sagen nichts. Ich kenne ein Mächen etwa in meinem Alter und sie empfängt bald ihr zweites Kind und sie wird aus offensichtlichen Gründen den Sozialdiensten nichts sagen."

"Für diese ist es offensichtlich, dass die Mädchen wegen des Missbrauchs psychische Probleme haben, und das verwenden sie gegen sie."

Ihre Aussage wurde von anderen Opfern bestätigt, die sagten, dass die Angst, ihre Kinder zu verlieren der Nummer Eins Grund sei, weswegen viele Mädchen zurückhaltend sind, etwas zu sagen.

Der Vater eines Opfers - der am Ende zustimmte, Beweise gegen ihren Vergewaltiger vorzulegen - sagte, dass viele Mädchen glauben, die Behörden hätten die falschen Prioritäten.

Er sagte: "Meine Enkelin ist Halbasiatin. Das ist einer der Gründe, warum meine Tochter zunächst keine Aussage machen wollte, weil sie gewarnt wurde, dass falls sie etwas sagt, dann würden die Sozialdienste eingeschaltet, und das hat sie zu Tode verängstigt. Dabei sollen sie uns doch eigentlich helfen und schützen.

Er fügte an: "Wir wurden als schlechte Eltern hingestellt, denen die Kinder egal sind, die den ganzen Tag im Pub sitzen, was aber das exakte Gegenteil war und das schmerzt."

"Es schmerzt, weil wir unsere Kinder lieben, wir sehen sie täglich und ich hasse es, wenn die Leute da draußen denken, wir seien Eltern, denen es nichts ausmacht, wenn die Kinder in eine Pflegeeinrichtung kommen. So schlimm es war, nicht einmal haben wir darüber nachgedacht unsere Tochter nicht nach Hause kommen zu lassen."

"Ich weis nicht, ob die Behörden damit womöglich versuchen, dem ganzen die Hitze zu nehmen, indem sie diesen Eindruck wecken."

Express.co.uk hörte Darstellungen, wonach Sozialarbeiter drohten, die Kinder von Missbrauchsopfern sofort nach der Geburt wegzunehmen.

Und im Januar gab es einen Prozess am Krongericht in Sheffield, bei dem herauskam, dass öffentiche Mitarbeiter von Rotherham tatsächlich damit drohten, den Opfern die Kinder wegzunehmen, wenn sie über ihren Missbrauch sprachen.

Das Mädchen, deren Mut das Bekanntwerden des Anlockskandals in Rotherham erst ermöglichte sagte, sie sei von städtischen Mitarbeitern kontaktiert worden, die von ihr forderten keine Medieninterviews mehr zu geben, oder sie würde ihr Kind verlieren.

Sie sagte dem Gericht: "An einem Punkt hörte ich auf. Ich fühlte mich erpresst von der Stadt Rotherham, die sagten, dass sie mir die Kinder wegnehmen würden."

"Aber je mehr ich an die Öffentlichkeit ging, desto mehr missbrauchte Personen haben sich ebenfalls gemeldet und das hat wirklich geholfen - die Dinge wurden besser."

Und ein Aktivist gegen Kindesmissbrauch sagte dieser Internetseite: "Es können auch Kinder sein, die sie danach haben. Wir hatten einige Fälle die nur deswegen beurteilt wurden, weil die Mütter als Kind sexuellem Missbrauch ausgesetzt waren."

Die Abgeordnete von Rotherham Sarah Champion sagte, die Sozialarbeiter scheinen als Priorität zu haben, die jungen Kinder den Missbrauchsopfern wegzunehmen, obwohl viele von ihnen "fantastische Mütter" seien.

Sie sagte: "Es ist etwas, das mich sehr beunruhigt, denn wer Opfer einer Vergewaltigung oder eines anderen sexuellen Missbrauchs war, dann denke ich nicht, dass die Sozialdienste automatisch denken sollten, dass man dann ein Risiko für das Kind ist."

"Daher verstehe ich nicht, dass sie diese Art von Kindesmissbrauch sofort im Kopf hatten. Ich weis nicht, was sie denken, dass die Mütter ihren Kindern antun würden, weil sie Opfer sexuellen Missbrauchs waren."

"Es ist klar, dass die Sozialdienste in vielen Fällen diese Entscheidung treffen. Es ist ein zweites Verbrechen, das diesen Frauen wiederfährt und es passiert definitiv noch immer."

Viele der Mädchen wurden als Teil des Anlockprozesses zum Begehen von Verbrechen gezwungen, wie etwa Drogenhandel und Einbrüche.

Aber die Labourabgeordnete bestand darauf, dass ihre kriminelle Vergangenheit nicht bedeuten darf, dass ihnen die Kinder weggenommen werden.

Sie sagte: "Wenn wir wissen, dass diese Mädchen Opfer eines furchtbaren Kindesmissbrauchs wurden, dann schulden wir ihnen, dass wir uns um sie kümmern und ihnen ein Umfeld der Unterstützung zugute kommen lassen."

"Die mir bekannten jungen Frauen sind fantastische Mütter, weil sie wirklich etwas von den Gefahren da draußen verstehen."

"Es gibt diesen Mythos, dass auch sie ihren Kindern etwas schlimmes antun. Ich sehe dies als Symptom von jemandem, der verletztlich ist."

Anwalt David Greenwood, der dutzende Opfer vertritt stimmte zu, dass die Angst vor dem Verlust der Kinder etwas sei, dass er wieder und wieder hörte.

Er sagte: "Das war definitiv ein Faktor an einigen Stellen bei den Ermittlungen."

"Einige Mädchen haben gesagt, sie würden der Stadt noch immer nicht vertrauen, dass diese das richtige macht, wenn es um die Frage geht, ob die Kinder bei den Müttern bleiben oder nicht."

Eine Antwort kam von Ian Thomas, Rotherhams Strategiedirektor für die Kinder- und Jugenddienste der Stadt, der sagte, die Sozialsienste würden ein Kind nur in einem "letzten Schritt" wegnehmen und rief Missbrauchsopfer dazu auf nicht Angst zu haben und ihren Mund aufzumachen.

Er sagte: "Wir verstehen wie unglaublich schwer es für jemanden ist, sich zu melden um Hilfe und Unterstützung zu bekommen, insbesondere, wenn sie Bedenken haben, dass dies ihre Familie und Zukunft beeinträchtigen könnte.

"Es ist eine verstörende Fehlannahme, dass wir ein Gericht bitten würden, das Kind aus der Familie nehmen zu lassen, nur weil ein Elternteil Missbrauch ausgesetzt war, und wir möchten dringend versichern, dass dies nicht der Fall ist.

"Jede Entscheidung bei Gericht um die Verbringung eines Kindes in Pflege zu bitten wird sehr ernst abgewogen und wird nur als letzter Schritt vorgenommen, um Sicherheit und Wohlergehen des Kindes zu garantieren, wenn es dem unmittelbarem Risiko in verschiedener Hinsicht ausgesetzt ist."

"Wir rufen jeden, der missbraucht wurde, oder der Angst hat, dass jemand diesem Risiko ausgesetzt ist, dazu auf, zu uns zu kommen und Hilfe anzunehmen."

Den ersten Teil der Berichtserie zum Missbrauchsskandal in Rotherham findet sich hier.


Im Original: ROTHERHAM SCANDAL: Scared abuse victims not reporting crimes over fear of losing children