Montag, 4. Juli 2016

Daily Mail: Die Grundschule, an der die Kinder 42 verschiedene Sprachen sprechen: Für 58% der Kinder ist Englisch nicht die Muttersprache und die Schule weigert sich, aus Angst die Migranten zu beleidigen den "elitären" Begriff "britisch" zu verwenden



Von Gaby Bissett, 3. Juli 2016

Dies ist die Grundschule, an der mehr als die Hälfte der Schüler zu Hause kein Englisch reden.

Mehr als 40 verschiedene Sprachen werden von den Schülern der Claremont Grundschule in Nottingham gesprochen, wo in den letzten Jahren die Einwanderung geradezu explodiert ist.

Und aufgrund der Heterogenität hat der Schuldirektor Andrew Gallagher ein "Inklusionsjahr" eingeführt, um rassistische Flecken zu entdecken.

Er hat sogar die Lehrer darum gebeten, den Begriff "britisch" nicht zu verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu minimieren, die Migrantenfamilien zu verärgern.

Er sagte der Sun: "Wir lehren britische Werte, aber wir nennen sie lieber 'menschliche Werte' - wir wollen nicht elitär sein. 'Britisch sein ist mehr als nur schwarzen Taxis in London und Fish&Chips'."

Die internationalen Schüler an der Schule erhalten zwei Wochen lang einen intensiven Englischhilfsunterricht und werden dann in die Klassen geschickt - wo sie jeweils mit einem anderen Schüler zusammengesetzt werden, der ihnen beim Überwinden der Sprachbarriere helfen soll.

Obwohl die Schule von der Oberschulbehörde Osted als "gut" bezeichnet wurde und die Bechulungsergebnisse den nationalen Durchschnitt erreichen - 80 Prozent erreichen das Nivau 4 und darüber - ist nicht jeder zufrieden damit.

Ein Vater erzählte der Sun, dass er denkt, seine Tochter könnte nicht offen in der Klasse reden und hat Angst, dass die Schule sich noch "verschlechtern wird".

In vier Jahren hat die Shüleraufnahme an der Schule von 360 Kindern auf 446 dramatisch zugenommen. 1992 machten britische Schüler die Hälfte der Schule aus.

Nun aber hat die Schule einen breiten Mix an Nationalitäten - nur 15 Prozent der Kinder sind weiße Briten, während Osteuropäische Schüler 18 Prozent der Klassen ausmachen.

Die Schulmitteilungen werden sogar auf Rumänisch und Polnisch übersetzt, um der wachsenden internationalen Bevölkerung gerecht zu werden.

Und auch für Elternabende werden nun Übersetzer einbestellt, um den Lehrern eine effektive Kommunikation zu ermöglichen.

Herr Gallagher aber - der zugibt, dass er einige der Sprachen der Schüler davor noch nie hörte - besteht darauf, dass die verschiedenen Nationalitäten das Lehren und Lernen nicht stören würden.

"Dies ist jetzt eine gute Schule und ich denke Erfolg bringt Erfolg hervor, wenn es um multikulturelle Familien geht," sagte er.



Im Original: The primary where pupils speak 42 different languages: School where 58% of children do not have English as their mother tongue refuses to use the 'elitist' term British over fear of offending migrant

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen